外國文學名著簡介

西方文學的源頭可以追溯至西元前12世紀到西元前2世紀的古希臘文學。希臘神話生動豐富，保存完整。荷馬史詩(《伊利昂記》和《奧德修記》)源於西元前二十世紀特洛伊戰爭後，所流傳的神話傳說與英雄故事，氣勢磅礴，是史前社會的寶貴文獻。伊思奇勒斯的《被縛的普羅米修士》、沙弗克力斯的《伊底帕斯王》和尤里庇狄斯的《美狄亞》被譽為古希臘三大悲劇，對西方戲劇發展有深遠的影響。其中《伊底帕斯王》被亞里斯多德稱它是「十全十美的悲劇」，也成為心理學家佛洛伊德「戀母情結」理論的來源。

歐洲中世紀文學主要由教會文學、騎士文學、英雄史詩和城市文學構成。騎士文學反映了騎士階層的榮譽觀和愛情觀。義大利的但丁是中世紀最卓越的詩人，《神曲》運用大量象徵和譬喻以及典故，內容分地獄、煉獄和天堂，反映出從中世紀過度到近代的現實生活，同時對各領域做了藝術性的總結。

人文主義文學出現在14至16世紀的歐洲。義大利作家佩托拉克(《歌集》)和薄迦丘(《十日談》)是其先驅。法國作家拉伯雷的長篇小說《巨人傳》表現出反教會經院主義思想。西班牙作家賽萬提斯的長篇小說《唐吉訶德》塑造了一個既耽于騎士幻想又體現人文主義精神的複雜形象，主角也成為不切實際的悲劇英雄代名詞。英國作家莎士比亞在歷史劇、喜劇和悲劇創作中均有很高的成就，被譽為「人類文學奧林匹亞山上的宙斯」；可以說，西方人必修的兩本書，一本是《聖經》，一本就是《莎士比亞全集》。除了羅密歐與茱麗葉，還有著名的四大悲劇哈姆雷特、奧賽羅、李爾王和馬克白，體現了理想與現實的矛盾，劇情生動、背景廣闊、形象鮮明。

17世紀歐洲文學的最高成就是古典主義文學。法國作家莫里哀的喜劇《偽君子》塑造一個偽善的典型形象。英國詩人彌爾頓以長詩《失樂園》等作品，表現了資產階級清教徒的革命理想和英雄氣概。18世紀的啟蒙運動時期，英國現實主義小說家笛福的《魯濱遜飄流記》塑造了流浪者、冒險家的形象；斯威夫特的《格列佛遊記》以荒誕的情節諷刺了英國現實的黑暗，是第一部被譯成中文的西方文學。德國作家歌德的小說《少年維特之煩惱》以其親身經歷寫成的書信體小說，講述一個淒婉動人的愛情故事，造成巨大迴響。另一著名詩劇《浮士德》，耗費近六十年時間，寫一個煉金師與魔鬼訂約的悲慘下場，探索人性墮落與救贖的主題，是德國最偉大的文學作品。

18世紀末19世紀前期，浪漫主義文學席捲歐美。英國詩人拜倫才氣縱橫，他的《詩選》極富東方色彩；雪萊風格豪放熱情，名句「如果冬天來了，春天還會遠嗎？」鼓舞了無數青年，作品《詩選》代表了英國浪漫主義詩歌的最高成就。法國浪漫主義作家雨果的小說《巴黎聖母院》和《悲慘世界》體現了他的人道主義思想。另外還有大仲馬《基度山恩仇記》、小仲馬《茶花女》。普希金是19世紀俄羅斯文學之父，代表作《葉甫蓋尼·奧涅金》是當時世界詩壇的一座高峰。惠特曼(《草葉集》)是美國最有影響的浪漫主義詩人，語言樸質粗獷，汪洋奔放，開創美國現代詩風。

19世紀30年代開始，批判現實主義文學成為歐美文學的主潮。法國現實主義大師巴爾扎克的巨著《人間喜劇》(《高老頭》《歐也妮·葛朗台》等91部)堪稱法國社會的百科全書。法國傑出的作家還有：福樓拜的《包法利夫人》以技巧的高度完美著稱於世；莫泊桑號稱「短篇小說之王」，作品有羊脂球、項鍊等。英國作家狄更斯的長篇小說《雙城記》體現了他的人道主義思想，哈代的長篇小說《黛絲姑娘》、夏綠蒂·勃朗特的《簡·愛》、艾蜜莉·勃朗特的《咆嘯山莊》和蕭伯納的《巴巴拉少校》都是著名的英國現實主義作品。俄國作家果戈里的《死魂靈》以辛辣的諷刺鞭撻舊俄專制以及農奴制度，屠格涅夫的《父與子》以抒情的筆觸描寫自然和人生，杜斯妥也夫斯基的《罪與罰》以深邃的目光開掘心靈的奧秘，托爾斯泰的《戰爭與和平》以恢弘的氣勢探索俄國社會的出路，契訶夫的中短篇小說和劇作(如《套中人》)有突出的諷刺性和濃郁的俄羅斯感傷情懷。這一時期重要的現實主義作家還有：美國小說家馬克·吐溫(《湯姆歷險記》)、挪威劇作家易卜生(《玩偶之家》)和丹麥童話作家安徒生等。

20世紀發生的社會革命對文學產生影響。高爾基是蘇聯文學的奠基人，劇作《底層》和小說《克裏姆·薩姆金的一生》等作品，再現了“革命前俄國的‘人間喜劇’”。肖洛霍夫的《靜靜的頓河》是描寫頓河哥薩克命運的長篇史詩。著名作家還有巴斯特納克(《齊瓦哥醫生》)。這一時期，傳統的歐美現實主義文學出現了新的趨向。重要作家有：法國的羅曼·羅蘭(《約翰·克利斯朵夫》)，英國的勞倫斯(《查泰萊夫人的情人》)、毛姆(《人性的枷鎖》)、戈爾丁(《蒼蠅王》)，德國的雷馬克(《西線無戰事》)，美國的歐·亨利(《短篇小說集》)、傑克·倫敦(《馬丁·伊登》)等。與此同時，反傳統的現代主義文學開始崛起。後期象徵主義的代表作家有英國的艾略特(《荒原》)等，表現主義的代表作家有奧地利的卡夫卡(《變形記》)，意識流小說的代表作家有愛爾蘭的喬伊斯(《尤里西斯》)、法國的普魯斯特(《追憶逝水年華》)和美國的福克納(《喧嘩與騷動》)等，存在主義文學的代表作家有法國的沙特(《噁心》)和卡繆(《局外人》)等，魔幻現實主義的代表作家有哥倫比亞的賈西亞·馬奎斯(《百年孤獨》)。

古代東方文學具有歷史悠久和多元文化的特徵。西元前三千多年，古埃及就出現了神話、歌謠、宗教詩和故事，最著名的是《亡靈書》。西元前19世紀至16世紀完成的古巴比倫史詩《吉爾加美什》是世界第一部完整的史詩。《舊約》是古代希伯來文學作品的總集，具有很高的文學和文獻價值。古代印度文學中出現過兩部著名的史詩《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》，寓言故事集《五卷書》對後世文學有影響。

中世紀東方文學(西元2、3世紀至19世紀中葉)有新發展。《萬葉集》是日本最古老的和歌總集。紫式部的《源氏物語》是世界上最早的長篇小說，反映平安時代日本貴族社會的興衰。詩人松尾芭蕉、小說家井源西鶴和劇作家近松門左衛門，各有成就。《古蘭經》是伊斯蘭教經文，也是一部巨型散文著作；民間故事集《一千零一夜》內容豐富，東方情調濃郁。

近代東方文學(19世紀中葉至20世紀初)具有反封建和反殖民的思想傾向。泰戈爾是近代印度最優秀的作家，哲理詩集《吉檀迦利》表達了作家對理想人生的探索，長篇小說《戈拉》反映了印度民族意識的覺醒。日本作家森鷗外的《舞姬》用浪漫主義的筆法提出了現實的社會問題，文壇上也先後出現了以島崎藤村(《破戒》)和田山花袋(《棉被》)為代表的自然主義文學、以永井荷風為代表的唯美派、以志賀直哉為代表的白樺派，和以芥川龍之介(《羅生門》)為代表的新思潮派。夏目漱石是近代日本最傑出的作家，長篇小說《我是貓》生動地塑造了小資產階級知識份子的形象，辛辣地諷刺了明治社會的醜惡現實。川端康成(《雪國》)以融匯本民族傳統和西方現代的表現手法寫作，為日本文學帶來世界聲譽。日本當代著名作家還有三島由紀夫(《金閣寺》)和大江健三郎(《萬元延年的足球隊》)。(改寫自陳建華文章)

寒假作業--讓閱讀成為一種生活方式

親愛的，你"讀"了沒？

冬天正是讀書天，管他窗外寒風颼颼、冷雨霏霏，你可以啜一口熱茗、握ㄧ卷好書，臥擁一方"也無風雨也無晴"的逍遙天地。讓閱讀成為一種生活方式。

此次寒假作業，除研讀"國學常識快意通"以備開學日之"複習考"，其餘還有二項：第一項分甲案和乙案，可以二選一；第二項則須於開學日之前，發表於本網誌之"意見"欄。二項作業均列入下學期成績。

一、第一項"甲案"：課外閱讀心得寫作

(ㄧ)為配合"中學生網站"網讀寫作比賽，寫作格式與內容要求，以其規定為主，請參考相關網站。

(1)全國高級中等學校跨校網路讀書會讀書心得寫作比賽公告訊息：http://www.books.com.tw/activity/college/act_web/index.htm

(2)中學生網站「跨校網讀專區」"跨校網路讀書會讀書心得寫作比賽參賽作品格式規則說明及範例"：
http://www.shs.edu.tw/display_pages.php?pageid=2005082503

(3)內容須具備下列四項，否則ㄧ律重寫──

1.相關書訊：關於所閱讀書籍的一些相關訊息，至少二百字。
2.內容摘錄：請摘錄書中有意義之文字，一百字以上，三百字以內，務需註明摘錄文字出處之頁碼。
3.我的觀點：此部份即為分享文章的主要內容，需至少一千字。
4.討論議題：請針對書籍內容至少提出一個相關的討論議題。

(二)建議閱讀書目：
漢寶德《談美》，聯經出版社
蔣勳《天地有大美》或《美的覺醒》，遠流出版社
鹿橋《人子》，遠景出版社
赫胥黎《美麗新世界》，孟祥森譯，桂冠出版社
喬治‧歐威爾《一九八四》或《動物農莊》，小知堂文化
紫式部《源氏物語》
曹雪芹《紅樓夢》
白先勇《台北人》，爾雅出版社
沈從文《邊城》，台灣商務出版社
林海音《城南舊事》，爾雅出版社
劉墉《肯定自己》或《超越自己》，水雲齋出版
勞倫茲《所羅門王的指環》，天下文化出版
尚‧多明克‧鮑比《潛水鐘與蝴蝶》，大塊文化
理查‧費曼《別鬧了！費曼先生》，天下文化出版
海明威《老人與海》，志文出版社
琦君《橘子紅了》，洪範出版社
張愛玲短篇小說集之一 《傾城之戀》，皇冠出版社
Marcia Grad《公主向前走》，方智出版社
桃莉‧海頓《她只是個孩子》，新苗出版社
侯文詠《我的天才夢》或《白色巨塔》，皇冠出版社
張曉風《星星都已到齊了》，九歌出版社
佛瑞斯特‧卡特《少年小樹之歌》，小知堂文化
Fernando Trias de Bes《當幸運來敲門》，圓神出版社
Robert Fisher《為自己出征》，方智出版社
珍‧奧斯汀《傲慢與偏見》
李家同《讓高牆倒下吧》，聯經出版社
卡勒得‧胡塞尼《追風箏的孩子》，木馬文化
保羅‧柯爾賀《牧羊少年奇幻之旅》，時報文化
米奇‧艾爾邦《最後十四堂星期二的課》或《在天堂遇見的五個人》，大塊文化
簡媜《胭脂盆地》或《女兒紅》
吳濁流《亞細亞的孤兒》
修佰里《小王子》，水牛出版
Michael Gelb《7 Brains 怎樣擁有達文西的七種天才》，大塊文化
法布爾《高明的殺手》，遠流出版社
張大春《四喜憂國》或《聆聽父親》
朱天心《古都》，麥田出版

(三)作品需手寫於稿紙，開學日繳交；待批閱修正後，再輸入為電子檔，並於三月時參加"跨校網讀徵文比賽"。

二、第一項"乙案"：新中文藝獎徵文創作

(1)創作主題、形式不拘，但以文字作品為限，請參考相關辦法。
惟作品須於二月五日以前，將作品寄至以下信箱，以確定參賽資格：
yukr_lee@yahoo.com.tw

(2)新中文藝獎實施辦法：
http://www.htsh.tpc.edu.tw/newweb/index/index.htm

三、第二項作業：我的書單

請詳閱第十課講義所附之"外國文學名著簡介"ㄧ文，或直接點選網誌中的文章，選出其中十本你心目中的理想書目，開學前發表於"意見"中。